peripecias na america / merrymaking in america

Outro dia, levei um esporro de um leitor do blog que nao fala portugues, entao a partir de agora, teremos uma versao bilingue do blog na area (Jack, here you go, man, now the blog is bilingual for your enjoyment)

Hoje, dois videos

Two videos today

Primeiro, variado, Annick trocando a fralda de um dos bonecos dela, depois Annick comendo sorvete e finalmente Annick desenhando e falando pelos cotovelos e brincando com o boneco favorito dela (eu).

First, Annick changing her baby’s diaper, then eating some ice cream and, finally, drawing, talking like crazy and playing with her favorite toy (me).

Segundo, Annick dancando ballet na minha casa. Notem a velocidade com a qual a minha tentativa de dancar e vetada….
Second one is of Annick dancing ballet in my house. I try to join in, but am told off faster than the speed of light….

1 Comment »