peripecias na america / merrymaking in america

Finalmente chegou o dia. Annick comecou na escola, indo sozinha…

It’s finally here. Annick started her new school, going all by herself…

Na quarta feira, que foi o primeiro dia, os pais podiam ir junto, entao foi mais tranquilo, ela adorou, brincou, etc. (explicacoes nas fotos, passe o mouse por cima que aparece)

Wednesday, first day, parents could come too, so she was a bit more relaxed and it was fun. (captions on the pics, just mouse over it and they will appear)

Hoje, panico total. Algum dia isso ai acontecer mesmo, entao agora tem que aguentar e nao deixar ela perceber o medo que eu estava hoje quando eu deixei ela la. Choradeira total, abracos, lagrimas, etc. Mas no final, ela foi, aos prantos, mas foi.

Today, panic set in. It had to happen some day, so now it’s just a matter of enduring it, not allowing her to realize how scared I was when I dropped her off and roll with it. It was a mess of crying, hugging, tears, etc. But, in the end, she went, crying, but she went.

Esse video tem a maior parte do primeiro dia, ela brincando e tal. No final, tem o resultado do primeiro dia sozinha. Nao estragarei a surpresa sobre o que ela achou da escola…

This video is mostly of the first day, with her playing and all. In the end, there’s the result of the first day all by herself. I won’t ruin the surprise of what she thinks of the new school…

No Comments yet »

Domingao com a Annika, primeiro na piscina de um parque aqui perto (a piscina aqui de casa tava fechada por causa da chuva do dia anterior), depois na casa dela para o jantar (depois de todo mundo tirar uma soneca, cada um na sua casa…). As duas queriam dormir juntas, mas como isso nao ia prestar, o plano foi vetado..

Na piscina com a Annika, segunda feira a tarde. Como nao tinha ninguem, ficamos com a piscina aqui do predio so para a gente, entao as duas se esbaldaram…

Sexta feira na escola

Penultimo dia na escola

Para hoje, ultimo dia na Tender Roots (“formatura” da pequena, imagina o orgulho), como eram muitas fotos, dividi tudo em 4 partes, para nao ficar muito longo.

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

No Comments yet »

Desentupindo o diretorio de fotos…

Field Trip na quarta feira

Aniversario do papai

Flores que o papai ganhou da Annick pelo aniversario dele

Hoje na escola – Sobre essas fotos, vale dizer que as fotos da Annick e da Solange que vem imediatamente depois da foto do Gibson com a Dusty foram tiradas pelas respectivas – Annick da Solange e vice versa – com a minha camera, que todo mundo reclama que e muito pesada. Numa boa, nao quero ouvir mais reclamacoes sobre a minha bichinha. Se duas criancas de 3 anos podem usar, todo mundo pode…..

No Comments yet »

Picnic da escola da Annick

E depois, como tinha fotos demais, simplesmente fiz uma gallery gigante e quem tiver paciencia, olhe tudo. Tem ate umas fotos do Rio ainda…

No Comments yet »

Algumas fotos dos ultimos dias.

Comecamos com o final do jantar que nos comemos na casa do Seth e da Christy na semana passada, em comemoracao a minha aprovacao nas universidades todas (eles sao muito gente boa, e impressionante). A menina com a Annick e a Catherine, filha mais nova deles.

Depois temos fotos na Tender Roots, algumas em casa (incluindo uma rarissima, da Annick saindo com o cabelo penteado de casa, quase um milagre), mais escola e, finalmente, fotos de hoje, do ultimo dia na escola.

Foi uma loucura total, um pandemonio. Depois que as criancas ganharam pirulitos e picoles entao, a coisa realmente degringolou. No final, os pais estavam exaustos, todo mundo querendo ir embora (o sol estava forte hoje), mas as criancas nao queriam saber de nada. Foi uma manha interessante…

Annick deu beijos e abracos em todos, nos despedimos das professoras e demos bye bye para a school antes de voltar para casa. Eu grudento e cansado, Annick grudenta e enlouquecida…

No Comments yet »

Estava com uma pequena montanha de videos acumulados e resolvi organizar a bagunca. Demorou horrores para converter tudo para um formato que desse para exportar para o youtube, mas depois de 2 dias do computador rodando horrores, aqui estao eles.

Primeiro, Annick brincando com um projetor que tem no Ballston Mall aqui perto de casa.

Depois, Annick brincando em casa, momentos diversos. Os adesivos que ela aparece colando foram otimos. A gente foi na Barnes and Noble e ela achou um livro com a Lilo e o Stitch na capa. Comecamos a folhear e ela viu que tinha adesivos. Ai ela vira para mim e diz que quer “pagar os adevisos, papai”. Quer dizer, o livro virou o brinde e os adesivos o produto a ser vendido. Esses raciocinios de crianca sao muito maneiros…

Terceiro video e da Annick variando a alimentacao dela durante um passeio no domingo passado, depois dando uma estudada para melhorar o ingles dela. A ultima parte e, provavelmente, o melhor video que eu ja fiz dela. Eu estava falando com o Wrizo no telefone e ouvi a bagunca que estava rolando. Peguei a camera e corri para la para registrar o momento.

Depois, temos Annick brincando no quarto de brincar dela novo. Ja apareceram umas fotos dele, mas achei que era uma boa fazer um video para mostrar o poder do quarto em acao.

Agora mais um video da pequena na escola dela. O puzzle que ela aparece fazendo e, atualmente, o brinquedo favorito dela. Se eu deixar, ela fica o tempo inteiro na escola com ele. Hoje tinha agua para brincar e ela ignorou a H₂O em prol do puzzle. Nao achei que fosse possivel ela preferir qualquer coisa a brincar com agua, mas mais uma vez ela provou que nao da para saber o que vai atrair a atencao dela a cada dia…

E, para terminar, Annick brincando de manicure. Nao sei como ela ainda nao pensou em pintar as unhas da Laika, mas achei melhor nao dar esse ideia, em respeito a saude mental do nosso caozinho. Eu limpei as minhas unhas logo depois porque nao estava combinando com a minha roupa no dia…….

No Comments yet »

Fiz algumas hoje. Primeiro, fiz um novo backup da minha library do iPod–ja que o meu morreu e acabei comprando outro–e, segundo, fiz uma nova pagina, o link esta ali em cima, no canto direito, onde vou colocar links para as colecoes de fotos que eu tinha colocado na net antes de comecar a blog em julho de 2005 que eu estou (lentamente) refazendo.

Na secao de boas noticias, recebi hoje o ultimo resultado das unis para as quais apliquei para o mestrado e terminei com 100% de aproveitamento, entrei em todas. Nada mal, para um malandro estudantil profissional…  Nao so vou fazer o curso que eu escolhi, mas vou escolher onde fazer.

Ah, e parabens para a minha mae, que hoje faz aniversario! Para todos os membros da familia que ja fizeram aniversario e eu nao falei nada, foi mal, nunca tinha pensando nessa possibilidade… Burrao.

1 Comment »

Ontem fomos com a escola para a River Farm para aprender sobre minhocas e plantas.

Foi divertido, Annick foi a unica que se aventurou a pegar a minhoca na mao. Mas a grande surpresa foi que tinha um caminho para ir ate a beira do Potomac. Obviamente, virou a grande atracao do passeio.

Obviamente, a pequena se acabou de brincar na agua e voltou para casa sob protestos…

Depois que eu receber a autorizacao de todos os pais, eu vou botar o resto das fotos na net. Por enquanto, aqui vao as fotos onde so aparece a Annick e criancas que eu ja falei com os pais.

No Comments yet »

Annick na escola

Brincando de lego em casa

Agora os videos:
Annick na escola mostrando a forca dela (o melhor e a cara de esforco total que ela faz, hilaria) e depois brincando em casa de legos

Annick ouvindo a hula e brincando em casa, fazendo a maior bagunca com agua. Terminou a brincadeira sem roupa nenhuma, ja que estava tudo encharcado…

No Comments yet »

Primeiro a burocracia: importei finalmente todos os posts do blog antigo e tirei, consequentemente, o link para o blog antigo da parte de links.
Agora, videos e mais videos:
Annick na escola, dois dias diferentes

Annick brincando em casa, fazendo uma bela bagunca

Annick e a Hula

Eu e Annick fazendo bagunca em casa

No Comments yet »